Cov txheej txheem:

Carte blanche yog kev ywj pheej ntawm kev ua tiav. Lo lus no txhais li cas?
Carte blanche yog kev ywj pheej ntawm kev ua tiav. Lo lus no txhais li cas?
Anonim

Kev siv cov lus txawv teb chaws thiab kev hais lus tau nkag mus rau hauv peb lub neej. Hauv cov zej zog niaj hnub no, cov lus tau nce ntau zuj zus uas tsis tuaj yeem txhais tau yam tsis muaj kev paub tshwj xeeb. Ib qho piv txwv zoo li no yog "carte blanche". Lub tswv yim no yog dab tsi, nyob rau hauv dab tsi yog qhov nws siv tsim nyog, nws yog dab tsi?

Qhia tawm lub tswvyim

Yog li, cia peb txhais lub ntsiab lus ntawm lo lus "carte blanche". Yog hais tias peb tig mus rau cov phau ntawv txhais lus ntawm Lavxias teb sab lus (encyclopedic, nyiaj txiag, Ozhegov, Efremova), ces cov txhais lus zoo heev.

carte blanch yog
carte blanch yog

Raws li ntau qhov chaw, carte blanche yog daim ntawv dawb paug kos npe los ntawm tus neeg tso cai, muab rau lwm tus kom zoo dua ntawm kev sau cov ntawv no nrog cov ntawv. Txhawm rau muab carte blanche hauv qhov kev txiav txim siab - muab ib tus neeg tsis muaj kev txwv, ua tiav kev ywj pheej ntawm kev ua.

lo lus no hais txog qhov tsis muaj kev txwv uas tus thawj tswj hwm muaj peev xwm hloov mus rau tus neeg ntseeg siab uas tuaj yeem ua lag luam ua lag luam sawv cev. Nyob rau hauv ib txoj kev dav dav, xws li ib qho kev qhia yog lub tswv yim ntawm kev ywj pheej los yogunlimited txoj cai los ua ib qho kev txiav txim ntawm tus kheej txiav txim siab.

Rau qhov kev qhia "carte blanche", raws li ib qho ntawm cov qauv, lub ntsiab lus yog daim tshev khoob uas tuaj yeem sau los ntawm nws tus tswv.

Keeb kwm ntawm keeb kwm ntawm kev qhia

Raws li kev txhais lus los ntawm Fab Kis, carte blanche (dawb daim ntawv).

Muaj ib lo lus hais tias tau tshwm sim nyob rau Fabkis ntev dhau los, thiab zoo li daim ntawv no tau raug xa mus rau qee tus neeg sawv cev ntawm Fab Kis cov nom tswv ua lub cim ntawm kev ntseeg tshwj xeeb ntawm huab tais, sawv cev rau ib daim ntawv dawb huv. ntawm cov ntaub ntawv nrog kos npe thiab tus kheej foob ntawm lub sovereign. Los ntawm kev sau ib daim ntawv ntawm nws tus kheej tes, nws tus tswv muaj lub sijhawm ua thiab tau txais yuav luag txhua yam nws xav tau, los ntawm Nws lub npe.

lub ntsiab lus ntawm lo lus carte blanche
lub ntsiab lus ntawm lo lus carte blanche

Carte blanche yog daim npav dawb lossis khoob. Raws li lwm version, carte blanche (los ntawm Fabkis) yog lub npe hu ua dawb credit card. Cov npav no yog muab los ntawm cov khw muag khoom loj, tso cai rau cov neeg siv khoom nrog cov credit card no them rau tag nrho lawv tus kheej kev yuav khoom hauv qhov hluav taws xob no tsuas yog thaum kawg ntawm lub hli. Raws li lwm qhov version, carte blanche yog daim tshev nyiaj hauv tuam txhab kos npe yam tsis qhia tus nqi.

siv txhua hnub

Hauv Lavxias, lawv feem ntau hais tias "muab carte blanche", uas txhais tau hais tias tso cai rau ib tus neeg ua raws li nws tus kheej txiav txim siab, muab qhov tsis muaj kev txwv, ua tiav kev ywj pheej ntawm kev ua. Kev siv cov lus qhia no ua tau ob qho tib si hauv txhua hnublub neej, thiab hauv kev lag luam.

Piv txwv li, yog tias koj hais tias ib tus neeg tau txais carte blanche, qhov no txhais tau tias muab ib tus neeg muaj kev ywj pheej ntawm kev txiav txim.

Kev siv tsis raug thiab tsis raug

Nws yuav tsum tau muab sau tseg tias feem ntau tso cai rau hnov tias ib tug neeg muab tag nrho cov carte blanche. Lo lus "tag nrho" nyob rau hauv cov ntaub ntawv no yog redundant, txij li thaum carte blanche twb txhais tau tias unlimited powers. Yog li ntawd, kev siv cov adjectives "tag nrho", "tag nrho" thiab lawv cov lus sib txuas nrog cov lus "muab carte blanche" yog qhov yuam kev thiab tsis lees txais.

carte blanche lub ntsiab lus
carte blanche lub ntsiab lus

Ib qho piv txwv ntawm kev siv cov kab lus kom raug: "Tus thawj coj muab kuv carte blanche los tsim ib txoj haujlwm tshiab."

Piv txwv ntawm kev siv tsis raug: "Tus thawj tswj hwm tau muab tag nrho cov carte blanche rau kuv los ua ib txoj haujlwm tshiab."

Los ntawm txoj kev, nws tsim nyog sau cia tias hauv Fab Kis cov lus no yog siv rau hauv daim ntawv poj niam, tab sis hauv Lavxias nws yog siv rau hauv daim ntawv txiv neej. Kev sau ntawm cov lus no kuj txawv: hauv Lavxias nws yog sau nrog tus neeg txhais lus, thiab hauv Fab Kis nws yog sau cais.

Pom zoo: